ETIQUETTE 6

THE AIRPLANE

Dressing for travel is not very easy. You want to be comfortable, considering the many hours that you might be sited, but you also want to look smart (do you want an upgrade?). If you wear jeans, make sure these are not too tight… it is actually very bad for your blood circulation. Many celebrities decide to change into pajamas on the plane. I don’t know if I would do it… maybe if it is something like black pajama pants…  I don’t really want to look like I’m going to bed in front of people that I don’t even know. You’ve to consider this dressing etiquette as important as in other occasions. The key is that you need to be comfortable. Remember that it might be cold inside the cabin, so wear a scarf or pashmina that can double as a blanket to protect against fierce air-conditioning. Some thick socks are a good idea as well. A polished but simple look is always a good idea. What are your suggestions?

*************************

EN EL AVION

Vestirse a la hora de viajar, no es tan fácil como podría parecer. En muchas ocasiones uno pasa un montón de horas dentro de un avión… Quieres llevar un look bonito, pero a la vez lo que más te importa, si ya has viajado en varias ocasiones, es la comodidad. Puede que pienses que si vas bien arreglada, quizás te den un asiento en primera clase. Eso pasa, pero en contadas ocasiones. Recuerda no llevar pantalones muy ajustados. Es terriblemente malo para la circulación sanguínea. Muchas celebrities deciden ponerse el pijama una vez están dentro del avión. Yo no sé si me atrevería… Quizás si se tratara de un pantalón de pijama en color negro, tipo chándal. No sé si me apetecería ponerme el pijama “de encaje”, por poner un ejemplo, enfrente de un montón de gente a la que no conozco. Tienes que conservar las formas y los buenos modales incluso dentro del avión. Recuerda llevar un look cómodo y sencillo… una pashmina de color puede dar un toque de luz a la vez que salvarte de más de un resfriado debido a las terribles y heladoras temperaturas que hay dentro de los aviones. Calcetines gorditos… no te olvides. Son sólo algunas ideas… Comparte las tuyas si lo deseas.

And now... for some of us... let's dream about flying in first class with Emirates.

 Y para alguna de nosotras... vamos a soñar con viajar en primera clase en Emirates.